-
1 двухквартирный дом
-
2 двухквартирный дом
Русско-английский словарь по общей лексике > двухквартирный дом
-
3 двухквартирный дом
Русско-Английский новый экономический словарь > двухквартирный дом
-
4 двухквартирный дом
Русско-английский синонимический словарь > двухквартирный дом
-
5 двухквартирный дом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двухквартирный дом
-
6 двухквартирный дом
дом, крытый жестью — a house with a tin roof
Русско-английский большой базовый словарь > двухквартирный дом
-
7 двухквартирный дом
duplex house, duplex амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухквартирный дом
-
8 двухквартирный дом
1) General subject: duplex house2) Engineering: duplex (с квартирами одна над другой), duplex apartment (с квартирами одна над другой), duplex house (с квартирами одна над другой), semidetached house, two-family house (с квартирами, расположенными одна над другой)3) Sociology: semi-detached house, two family houseУниверсальный русско-английский словарь > двухквартирный дом
-
9 дом
муж.1) ( здание) houseжилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
помещичий дом — country-house, manor-house, mansion-house
2) ( домашний очаг) homeчувствовать себя как дома — to feel at home, to be quite at home
3) (семья) house, homeввести в дом — to bring smb. home to meet one's family
4) ( хозяйство) house, householdжить одним домом — to live as one family/household, to share a home
5) ( учреждение) institution, organization, house, service; retreatдом отдыха — holiday/rest home
игорный дом — gambling-house; gaming-house
публичный дом — brothel, house of prostitution; parlor house амер.
6) (род, династия) house, family, ancestry, dynasty••Белый дом — ( резиденция президента США) White House
работа на дому — work to be done at home, outside work
в лучших домах (Филадельфии) — разг. in the best/finest homes, in polite society
-
10 дом на две семьи
1) General subject: two-family house2) Engineering: duplex3) Law: half-detached home, semi-detached home4) Business: duplex house -
11 сблокированный двухквартный дом
construct. (àíãë.: two-family house, duplex house; two-family dwelling, semidetached house; dwelling house // íåì.: Zweifamilienhaus) kahepereelamuРусско-эстонский универсальный словарь > сблокированный двухквартный дом
-
12 двухквартирный
двухкварти́рный дом — two-flat house, semidetached house брит.; duplex house амер.
-
13 двухквартирный дом
(с квартирами, расположенными одна над другой) duplex house, two-family houseРусско-английский политехнический словарь > двухквартирный дом
-
14 двухэтажный дом
duplex-type house амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухэтажный дом
-
15 дробилка с двумя рабочими отделениями
Русско-английский новый политехнический словарь > дробилка с двумя рабочими отделениями
-
16 двухэтажный дом
1) Engineering: double-decker, double-story house, two-story house2) Construction: duplex-type house3) Sociology: double-storey house, two-storey house -
17 малоквартирный
малокварти́рный дом — house for several families; small block of flats брит.; small / low-rise apartment house амер.; ( дом на две семьи) duplex
-
18 дом-дуплекс
Construction: duplex-type house -
19 дом-дуплекс
(с квартирами, расположенными одна над другой) duplex-type house амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дом-дуплекс
-
20 квартира
ж. flat, apartmentквартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
См. также в других словарях:
duplex house — ☆ duplex house n. a house consisting of two separate family units … English World dictionary
duplex house — noun a house with two units sharing a common wall • Syn: ↑duplex, ↑semidetached house • Hypernyms: ↑house * * * noun : two family house * * * a house having separate apartments for two families, esp. a two story house having a complete apartment… … Useful english dictionary
duplex house — house with dwelling accommodations for two separate families … English contemporary dictionary
duplex house — a house having separate apartments for two families, esp. a two story house having a complete apartment on each floor and two separate entrances. Also called duplex. * * * … Universalium
duplex house — du′plex house′ n. archit. a house having separate apartments for two families, esp. a two story house with an apartment on each floor and two separate entrances … From formal English to slang
duplex — [do͞o′pleks΄, dyo͞o′pleks΄] adj. [L, consisting of two leaves, double < duo, TWO + plex, fold < plicare, to fold < IE base * plak , *plag > FLAG2, Gr plax, surface, infl. by early assoc. with duplus, DOUBLE] 1. double; twofold 2.… … English World dictionary
Duplex (building) — The term duplex can be used to describe several different dwelling unit configurations: A duplex house is defined as a dwelling having apartments with separate entrances for two families. This includes two story houses having a complete apartment … Wikipedia
house — Structure that serves as living quarters for one or more persons or families. See also curtilage domicile home residence. A legislative assembly, or (where the bicameral system obtains) one of the two branches of the legislature; as the house of… … Black's law dictionary
house — Structure that serves as living quarters for one or more persons or families. See also curtilage domicile home residence. A legislative assembly, or (where the bicameral system obtains) one of the two branches of the legislature; as the house of… … Black's law dictionary
duplex — duplexity, n. /dooh pleks, dyooh /, n. 1. See duplex apartment. 2. See duplex house. 3. paper or cardboard having different colors, finishes, or stocks on opposite sides. 4. Print. a. a method of reproducing an illustration using two halftone… … Universalium
duplex — du•plex [[t]ˈdu plɛks, ˈdyu [/t]] n. 1) archit. duplex apartment 2) archit. duplex house 3) gen a double stranded region of DNA 4) having two parts; double; twofold 5) tgp pertaining to or noting a telecommunications system, as most telephone… … From formal English to slang